本年3月に世界公開された改訂版「人道支援の質と説明責任に関する必須基準（CHS)」について、この度日本語訳が完成しました。
今後JQANやQAトレーナーが行う研修・イベントなどで使用していきます。また、10月10日開催のJQANミーティング（オンライン、詳細9月案内予定）にて紹介予定です。
参考：録画 改訂版CHS速報セミナー（24年4月25日実施、約50分）
翻訳監修、発行に際しては次の方々のご協力をいただきました。厚く御礼申し上げます。(敬称略、氏名50音順)
翻訳監修委員:
五十嵐豪 特定非営利活動法人 CWS Japan プログラム・マネージャー
岡野谷純 特定非営利活動法人 日本ファーストエイドソサェティ 代表理事
北原聡子 国際緊急人道支援専門家
佐久間隆 特定非営利活動法人 ピースウィンズ・ジャパン
協力者:
甲斐聡一朗、川越東弥、香田将英、須原敦、原田奈穂子、福田紀子、渡辺康人
協力:
特定非営利活動法人 ジャパン・プラットフォーム